Traductions de „rumiar“ dans le dictionnaire espagnol » français

rumiar [-ˈmĭar]

rumiar

ruminer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si nos podemos distraer involucrándonos en hacer algo, obtenemos cierta distancia de lo que rumiábamos, y es mejor para nosotros.

vidayestilo.terra.com

Tras un par de lecturas decidí contraatacar con un nuevo texto, suficientemente rumiado como para publicarlo aquí también.

elguionistadespistao.wordpress.com

Soltó un gruñido suave, gorjeó de nuevo y empezó a rumiar.

www.losproductosnaturales.com

Alteraciones del comportamiento: el paciente tiene la sensación de vivir arrinconado, rumiando sus sinsabores.

www.depresion.psicomag.com

En la quietud del crepúsculo rumiaba yo recuerdos de historia.

www.dudasytextos.com

Alguien entró a él en los comentarios y acabé escribiendo algo que vengo rumiando últimamente pero que me daba pereza poner en negro sobre blanco.

www.datanalytics.com

Rumio lo negativo y hago pocos esfuerzos para sacarme de esta situación.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Hace como una semana que terminé este libro y todavía estoy rumiando si lo he comprendido o no.

no-sin-mi-libro.blogspot.com

Por otra parte, hay que alentar a los chicos a hacer algo más que rumiar sus emociones negativas.

ar.selecciones.com

Advierto de paso que estoy usando el verbo rumiar en su forma sustantivada de rumia con alguna frecuencia.

www.laarena.com.ar