Traductions de „salvaguardia“ dans le dictionnaire espagnol » français

salvaguardia [-ˈɣŭarðĭa] SUBST f

salvaguardia

laissez-passer m (pl inv)

salvaguardia fig

sauvegarde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es una salvaguardia vital para garantizar que no estos crímenes no gozan de impunidad.

deberesparahoy.wordpress.com

Las medidas de apoyo al ejercicio de su capacidad deberán contar con medidas de salvaguardia para impedir abusos.

mingaonline.uach.cl

El derecho a la protección de la salud y a la seguridad en las condiciones de trabajo, incluso la salvaguardia de la función de reproducción.

www.consejodelamujercba.gov.ar

La salvaguardia de la creación postula la adopción de estilos de vida sobrios y responsables, sobre todo respecto a los pobres y las generaciones futuras.

infocatolica.com

Las medidas de salvaguardia se aplicarán al producto importado independientemente de la fuente de donde proceda.

www.sice.oas.org

Previamente, el mandatario había hecho algunas concesiones a los campesinos, eliminando los aranceles a los fertilizantes e imponiendo salvaguardias para reducir la importación de alimentos.

www.cre.com.ec

En este sentido, la jurisdicción eclesiástica sobre el matrimonio es decisiva y representa una auténtica salvaguardia de los valores familiares.

es.catholic.net

Pero creemos que tendría que ser discutida, y ser desarrolladas garantías o salvaguardias para su uso.

quemarlasnaves.net

La salvaguardia de habilidades ancestrales que reflejan las diferencias individuales y de su cultura.

jovenesconstruyendo.org

Vamos a ponerle todas las salvaguardias necesarias para que los acuerdos se cumplan.

apuertacerrada.com