Traductions de „sobrecoger“ dans le dictionnaire français » espagnol

saisir (crainte)

sobrecoger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al revisar recuerdos, testimonios e imágenes nos sobrecoge el silencio ante el mal, la locura y la muerte, cuando ya ni las lágrimas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

El dolor es un misterio universal e inevitable que sobrecoge y desconcierta al ser humano.

bibliotecasolidaria.blogspot.com

No está cómodo en compañía, le sobrecogen los espacios abiertos y tan sólo quiere estar en su habitación con su vieja video-consola.

criticoenserie.blogspot.com

Por momentos, nos llegamos a sentir sobrecargados o sobrecogidos por la magnitud o la frecuencia de tales hechos.

www.ansiedad-cero.com.ar

Pero sabes que la belleza existe y cuando la vez, te sobrecoge.

osho-maestro.blogspot.com

María se sobrecogió, y sólo ella sabía por qué.

www.elortiba.org

El genio no desdeña reproducirse por sí mismo, y el pueblo, sobrecogido por sus propios peligros, olvida por algún tiempo sus pasiones envidiosas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A esta pregunta los demonios prorrumpieron en alaridos tan espantosos que la mayor parte de los oyentes cayó en tierra, sobrecogidos de espanto.

www.santisimavirgen.com.ar

Muchas veces, las circunstancias parecen sobrecoger a uno.

horoscopia.blogspot.com

Si has caminado entre pinos gigantescos, nunca serás sobrecogido por el tamaño de un árbol pequeño.

thirdmill.org