Traductions de „taparse“ dans le dictionnaire espagnol » français

tapar [taˈpar]

tapar

couvrir, recouvrir

tapar (agujero)

boucher, fermer

tapar (ocultar)

cacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hola! queria saber, con respecto a la ropa, si es necesario llevar ropa que nos tape hasta abajo de la rodilla y los brazos.

marcandoelpolo.com

No se puede tapar el sol con las manos y reducir al público al lugar de la oligofrenia.

revistaeltranvia.com.ar

No somos alcahuetes de este ni de ningún gobierno, ni pretendemos tapar el sol con la mano.

indecquetrabaja.blogspot.com

Sembramos el cristal, tapamos todos juntos con nuestras manos el agujero y finalmente sellamos ese espacio.

mariajosebayard.com

Norberto acá arriba y en otros blogs hace lo mejor para tapar un elefante, suelta otros elefantes.

abelfer.wordpress.com

Cubrí mis ojos con las palmas de las manos, en lugar de taparme los oídos.

editorial-entropia.blogspot.com

Ahora, solo puedo pensar que me está mirando como me quedó pelado, en mis vagos intentos por taparlo.

ircopcito.wordpress.com

Esta vez lo esperó en la mitad de la cancha aunque le tapaba la salida por los costados.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Hablas como gangoso, se te tapa la nariz y andas con un look impresentable.

www.yaveremos.net

Que el árbol (la victoria) no tape el bosque.

www.sben.com.ar