Traductions de „testimoniar“ dans le dictionnaire espagnol » français

testimoniar [-timoˈnĭar]

testimoniar

témoigner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros queremos testimoniar que, sin ti, nosotros no podemos existir.

mensajealosamigos.wordpress.com

La poca confianza que el público testimonia progresivamente a la profesión médica es, en cierta medida, la expresión de ese sentimiento.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mi experiencia testimonia que allí donde hay un sacerdote apasionado la comunidad, en poco tiempo florece.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

La gran cantidad de visitas recibidas testimonian que abrirlo a un público más general fue un acierto.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Pensé que puedo testimoniar mi conocimiento personal, la tradición oral o compartir datos sobe sus vidas.

diariovegabajeno.com

Es la deformación el índice que testimonia de la participación de lo inconsciente en la producción del sueño.

omarpal.blogspot.com

Admite (testimonia, confiesa) el poder de la magia (prueba de un universo oculto) si la has utilizado con éxito para realizar tus deseos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Los diputados provinciales dispusieron un plazo de 90 días para posibilitar que otros ex combatientes puedan testimoniar.

www.elortiba.org

Lo que testimonia y debe testimoniar la pena de muerte es que el derecho es una violencia contraria a la naturaleza.

www.jacquesderrida.com.ar

No afirmamos superficialmente que la medicina contamina con su jerga técnica el lenguaje ordinario, sino que éste testimonia la construcción social del conocimiento médico.

electroneubio.secyt.gov.ar