Traductions de „testimoniar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . testimoniar [testimoˈnjar] VERBE trans

1. testimoniar (declarar):

testimoniar

zaświadczać

2. testimoniar (afirmar):

testimoniar

poświadczać

3. testimoniar (dar muestra):

testimoniar

wykazywać

4. testimoniar (probar):

testimoniar

dowodzić

II . testimoniar [testimoˈnjar] VERBE intr

testimoniar

zeznawać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No afirmamos superficialmente que la medicina contamina con su jerga técnica el lenguaje ordinario, sino que éste testimonia la construcción social del conocimiento médico.

electroneubio.secyt.gov.ar

Un proyecto que testimonia que el poder de la gente puede con cualquier cosa...

weboho.com

Lo que testimonia y debe testimoniar la pena de muerte es que el derecho es una violencia contraria a la naturaleza.

www.jacquesderrida.com.ar

En la respuesta me llama por mi nombre y además testimonia que soy su hijo.

vocesdelavidaeterna.info

La perseverancia, la paciencia, el no bajar los brazos, el testimoniar con palabras o con actitudes del corazón.

www.radiomaria.org.ar

Bastaría para testimoniarlo la diferencia de los tiempos.

www.jacquesderrida.com.ar

Pensé que puedo testimoniar mi conocimiento personal, la tradición oral o compartir datos sobe sus vidas.

diariovegabajeno.com

El film se va armando alrededor de estos personajes y sus vidas, testimoniando también una época del país.

www.todaslascriticas.com.ar

Mi experiencia testimonia que allí donde hay un sacerdote apasionado la comunidad, en poco tiempo florece.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Es preciso que el educador testimonie en los educandos el gusto por la pregunta.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com