Traductions de „tieso“ dans le dictionnaire espagnol » français

tieso [ˈtĭeso] ADJ

tieso

raide, rigide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como en estos casos están asociados con una pérdida parcial del equilibrio, los movimientos se tornan duros, inseguros y tiesos.

www.medicosescolares.com.ar

Dejó de respirar y su cuerpo se tornó tieso, parecía como si estuviera muerta, de hecho pensé que lo estaba, relata la madre.

mundomujer.portalmundos.com

Tieso, estirado, rostro inexpresivo, cara de circunstancia, dando muestra de preocupacion por su pueblo.

lageneraciony.com

Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.

enfermedadelalma.blogspot.com

Es mas, siempre las tuvo tiesas con la mayoría de sus rivales.

www.bandin.info

Y pensándolo bien, me parece que este desgraciado ya está tieso.

www.untaljesus.net

Si te acercas a cualquier instituto verás con sorpresa a muchas niñas con el flequillo más tieso que una tabla de planchar.

www.trendenciasbelleza.com

Hay mucha gente que es tranquila / responsable y no va conduciendo a lo loco o más tieso que una maraca.

www.motorpasion.com

Yo, todo tieso hacia mi casa, fui caído aunque no perseguía a cristianos, pero tendí a escribir desde la derecha.

www.canarias7.es

En cualquier caso el vendedor los anunciará como calientes y que queman aunque estén fríos como pingüinos emperadores y más tiesos que la mojama.

rafaelcarpinterotraductor.wordpress.com