Traductions de „trato“ dans le dictionnaire espagnol » français

trato [ˈtrato] SUBST m

trato

traitement m

trato COM

marché m

trato fig

relations f/pl

trato fig

fréquentations f/pl

malos tratos

mauvais traitements m/pl

¡trato hecho!

marché conclu!

I . tratar [traˈtar] VERBE trans

tratar

traiter

II . tratar [traˈtar] VERBE intr

tratar con alg

fréquenter qn

tratar de (libro, etc)

traiter de

tratar de (+ inf)

essayer de, tenter de (+ inf)

tratar en

faire le commerce de

Expressions couramment utilisées avec trato

¡trato hecho!

marché conclu!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es lo que trato de hacer con la música y los cuadros, maridajes, como dicen los gastrónomos.

lascosasdeunciempies.com

La acechanza persiste en el inevitable trato mundano con hombres rutinarios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tampoco trato temas relacionados con la salud vía e-mail.

agnesmacrobiotica.blogspot.com

Aunque muchos temas son coincidentes con lo que trato en este blog, procuraré no solapar entradas, aunque, eso si, os avisaré de las actualizaciones.

www.losproductosnaturales.com

Advirtió, rápidamente, un trato distinto, deferente, por parte de él.

cultural.argenpress.info

El trato dispensado a los menesterosos fue peor que a los animales.

noticiastucuman.com

El mal trato que dan, todos los conductores, boleteros y llenadores de carricoches de transporte.

blogs.elcomercio.pe

Estoy con las que han opinado que ese trato de los funcionarios de aduanas es generalizado en todo el mundo y bastante peores.

segundacita.blogspot.com

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

En cuanto al trato hacia los niños y niñas, se utilizan vocativos como mamita, papito o la anteposición al nombre de la palabra niño o niña.

www.revistalunapark.com