Traductions de „traitement“ dans le dictionnaire français » espagnol

traitement [tʀɛtmɑ̃] SUBST m

traitement (manière d'agir envers qn)

trato m

traitement (manière d'agir envers qn)

tratamiento m

traitement MÉD TECH

tratamiento m

traitement (salaire)

sueldo m

traitement (salaire)

paga f

traitement de texte INFORM

tratamiento m de textos

traitement de l'information

proceso m de datos

Expressions couramment utilisées avec traitement

traitement de texte INFORM

tratamiento m de textos

traitement de l'information

proceso m de datos

traitement de I'information

procesamiento m de datos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avant traitement, la production est généralement stockée à l'air libre dans les champs.

fr.wikipedia.org

Il est indiqué pour le soulagement des douleurs de l’arthrose ou de la polyarthrite rhumatoïde ainsi que dans le traitement de la dysménorrhée primaire.

fr.wikipedia.org

Cela passe notamment par l'adaptation des chaînes de traitement à l'extension du tri aux emballages plastiques et métalliques.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans le traitement de la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Le traitement de la proposition est reporté à l'ordre du jour plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Le traitement étiologique est le premier à être entrepris.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi été utilisée dans le traitement des céphalées mais les preuves de son efficacité dans ces troubles sont moins robustes.

fr.wikipedia.org

Depuis 1989, la substance active chlorhexidine digluconate est largement utilisée dans le traitement des maladies des gencives.

fr.wikipedia.org

Utilisée en dernier recours, la chirurgie est le seul traitement permettant de « guérir » la maladie (si le rectum et le côlon sont enlevés).

fr.wikipedia.org

Certains médecins estiment que le traitement, effectué dans de bonnes conditions, est sûr et que de nombreux malades pourraient bénéficier de cette thérapie.

fr.wikipedia.org