Traductions de „trilladora“ dans le dictionnaire espagnol » français

trilladora [-ʎaˈðora] SUBST f AGR

trilladora

batteuse f

Expressions couramment utilisées avec trilladora

segadora-trilladora

moissonneuse-batteuse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trilladoras, a la trilla, en carros de emperadoras vencedoras, sobre tablas crujidoras.

www.donpablos.org

Las sociedades multimillonarias poseen inmensos depósitos, trilladoras, flotas de tractomulas y talleres de mantenimiento.

tribunaroja.moir.org.co

Luego de arrancado, el maní esperaba apilado la llegada de la máquina trilladora.

www.campolitoral.com.ar

Otras veces el trabajo del pilón se sustituye en las comunidades por la trilladora mecánica que se ha obtenido fruto de su organización.

justiciaypazcolombia.com

A continuación se dan las principales indicaciones para una buena cosecha mecanizada, algunas de las cuales también son válidas para las trilladoras estacionarias o automotrices.

www.fao.org

Las máquinas trilladoras necesitan un operador y uno o dos alimentadores de material de desgrane.

redsicta.org

Ves un arado roto y una trilladora cuyo esqueleto permite un último relumbre del sol.

grupobusetadepapel.blogspot.com

Cuando la segadora-trilladora está trabajando, la enorme máquina habla de la increíble ingeniosidad del hombre.

famacero.com

El sistema financiero opera como una enorme máquina trilladora.

www.economiasolidaria.org

La instalación de las trilladoras en centros urbanos generó incipientes núcleos industriales que absorbían la mano de obra migrante del campo.

co.kalipedia.com