Traductions de „trinquete“ dans le dictionnaire espagnol » français

trinquete [triŋˈkete] SUBST m

trinquete MAR

mât m de misaine

trinquete TEC

cliquet m

trinquete (en el juego de pelota)

trinquet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tienen conciencia social, ayudar a los que tienen menos, reciclar, pagar sus impuestos, no hacer trinquetes.

ca-bi.com

Este sistema suele complementarse con un trinquete para evitar que la manivela gire en sentido contrario llevada por la fuerza que hace la carga.

concurso.cnice.mec.es

A veces funcionan como herramientas y otras veces, como trinquetes de ataque.

noavestruzpymes.blogspot.com

Otros economistas e historiadores habían descrito el efecto trinquete, pero la mayoría de ellos lo habían restringido al crecimiento fiscal.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Hace un tiempo mencioné que había sido izada un ala del trinquete.

paginaspersonales.deusto.es

El efecto trinquete permite únicamente un movimiento hacia adentro, pero nunca fuera de la cobertura de los términos comerciales.

saravia.wordpress.com

Los palos de mesana y mayor iban aparejados con una vela cuadrada de grandes dimensiones, en tanto que el trinquete portaba una vela latina.

www.clubdeexploradores.org

Pero la curva a largo plazo actúa como un trinquete ascendente.

aquevedo.wordpress.com

El sistema incorpora un mecanismo de trinquete en miniatura que produce correcciones incrementales.

latamisrael.com

Un mecanismo de control patentado permite al cirujano tener acceso y control completo del sistema de trinquete en cualquier momento.

latamisrael.com