Traductions de „trinquete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trinquete [triŋˈkete] SUBST m

1. trinquete TEC (mecanismo):

trinquete

Sperrmechanismus m

2. trinquete MAR:

trinquete (mástil)

Fockmast m

trinquete (vela)

Fock f

trinquete (vela)

Focksegel nt

3. trinquete SPORT (juego):

trinquete

Hallenballspiel

4. trinquete Mex:

trinquete (soborno)

Bestechung f

trinquete (asunto turbio)

undurchsichtige Angelegenheit f

Expressions couramment utilisées avec trinquete

rueda de trinquete

Schieberad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es caro, y además compré trinquetes nuevos en el mismo sitio.

jonhoa.wordpress.com

Esto se logra por medio de un solenoide para mover un trinquete y la leva ó mediante un electroimán en ambos lados.

evevillalonga.blogspot.com

Oye, pero yo hago garabatos, salto, brinco, tengo trinquete.

leondejuda.org

Del agua sobresale el palo trinquete de un vapor y dos pescantes de botes salvavidas.

www.histarmar.com.ar

El sistema incorpora un mecanismo de trinquete en miniatura que produce correcciones incrementales.

latamisrael.com

Se trata de lo que en economía se denomina un efecto de trinquete, cualquiera sea el desempeño de la empresa.

www.revistard.com

El resultado, un trinquete: es fácil aumentar los niveles de protección legal, pero difícil disminuir los.

www.blawyer.org

El efecto trinquete permite únicamente un movimiento hacia adentro, pero nunca fuera de la cobertura de los términos comerciales.

saravia.wordpress.com

Pero la curva a largo plazo actúa como un trinquete ascendente.

aquevedo.wordpress.com

A veces funcionan como herramientas y otras veces, como trinquetes de ataque.

noavestruzpymes.blogspot.com