Traductions de „usuario“ dans le dictionnaire espagnol » français

usuario [uˈsŭarĭo] SUBST m

usuario

usager m

usuario INFORM

utilisateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La primera medida que sugiere, tras instalar el plugin, es cambiar el nombre del usuario admin si es que lo encuentra.

www.summarg.com

La biblioteca se sustenta en el honor de los usuarios.

www.cidipal.org

También hay directivas disponibles para exigir contraseñas adecuadas, tarjetas inteligentes o credenciales de dominio de usuario para utilizar un dispositivo de almacenamiento extraíble protegido.

technet.microsoft.com

Los usuarios reincidentes podrán sufrir la anulación de sus cuentas.

autoblog.com.ar

Tiene autonomía de 14,4 kilómetros y llega a una velocidad máxima de 3,2 kilómetros por hora, puede llevar usuarios de hasta 90 kilogramos.

discapacidadrosario.blogspot.com

La verdad es que es positivo el análisis que hacemos respecto de las expectativas de los usuarios.

invasionverde.blogspot.com

Lo mismo ocurre con los usuarios en las empresas.

es.mt-soft.com.ar

Siempre se da cierta lucha entre las marcas, cada vez más los fabricantes buscan una relación directa con el usuario.

www.movilion.com

Varias empresas apuestan a crear relojes inteligentes que permitan telefonear, tuitear, navegar en la web o contar los pasos del usuario.

mangotvrd.com

Haz un buen producto, da la llaves del mismo a los desarrolladores y enamora a los usuarios.

www.puntomag.com