Traductions de „utilisateur“ dans le dictionnaire français » espagnol

utilisateur [-tœʀ] SUBST m , utilisatrice [-tʀis] SUBST f

utilisateur

usuario, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs autres utilisateurs lui demandent de leur envoyer par message privé.

fr.wikipedia.org

En décembre 2018, une publication piégée a été partagée par de nombreux utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Prise en charge du son : les utilisateurs peuvent écouter sur l'ordinateur local le son produit par un programme exécuté sur l'ordinateur distant.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur peut mettre plusieurs commutateurs à la suite, comme montré ci-dessous.

fr.wikipedia.org

La certification s’adresse avant tout au client final, qu’il soit consommateur ou utilisateur.

fr.wikipedia.org

Les textes des différents messages peuvent être personnalisés par l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Toutes les histoires sont illustrées, soit par des illustrateurs professionnels, soit par les utilisateurs eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est implanté sur un aérodrome dont il partage parfois les infrastructures avec d'autres utilisateurs militaires (base aérienne) ou civils (aviation générale).

fr.wikipedia.org

Effectivement, ils vont entraîner la venue de cookies informatiques, qui sont les fichiers présents pour enregistrer des informations concernant chaque utilisateur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'algorithme propose constamment des informations auxquelles l’utilisateur est sensibilisé.

fr.wikipedia.org