Traductions de „usurper“ dans le dictionnaire français » espagnol

usurper [yzyʀpe]

usurper

usurpar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le défunt déclaré aurait-il usurpé l'identité de quelqu'un toujours en vie ?

fr.wikipedia.org

Il est lié à la cour et son rang princier ne fait pas de doute, mais il aurait usurpé le trône.

fr.wikipedia.org

L'anathème est prononcé contre ceux qui ont attaqué le roi ou qui ont conspiré pour le renverser et usurper son trône.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi ils n'ont aucun scrupule à usurper d'autres maisons.

fr.wikipedia.org

Parce que le shogun a usurpé à l'empereur le pouvoir de les nommer, ils ne doivent leur loyauté qu'à sa personne.

fr.wikipedia.org

Ces soupirs d'une infinie tristesse accompagnent également le renversement du sujet, et semblent même usurper sa place.

fr.wikipedia.org

La plupart des prieurs défendent jalousement leurs droits, que l'administration royale et d'autres personnes essaient souvent d'usurper.

fr.wikipedia.org

Ne craignez-vous pas que l'histoire ne vous accuse d'avoir usurpé un pouvoir qui vous manquait ?

fr.wikipedia.org

Elle a été usurpée doublement à son inventeur sous deux noms différents.

fr.wikipedia.org

Le risque d'un développement désastreux d'un pouvoir usurpé existe et persistera.

fr.wikipedia.org