Traductions de „usurper“ dans le dictionnaire français » chinois

usurper [yzyrpe] VERBE trans

1. usurper:

usurper

篡夺，侵占，僭越

2. usurper fig:

usurper

窃取，骗取

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Joyce couvre son absence à une conférence, mais il arrive en fait en retard et lui reproche d'avoir usurpé son poste.

fr.wikipedia.org

Sa démarche n’était donc pas totalement usurpée.

fr.wikipedia.org

Elle ne sait pas que son identité a été usurpée pour créer ces fausses relations en ligne.

fr.wikipedia.org

Le risque d'un développement désastreux d'un pouvoir usurpé existe et persistera.

fr.wikipedia.org

Il est lié à la cour et son rang princier ne fait pas de doute, mais il aurait usurpé le trône.

fr.wikipedia.org

Inconsciemment convaincues que leur réputation est usurpée, ces dernières fuient toute possibilité qui leur permettrait d'aller encore plus loin.

fr.wikipedia.org

Ces soupirs d'une infinie tristesse accompagnent également le renversement du sujet, et semblent même usurper sa place.

fr.wikipedia.org

La charge se transmet de père en fils formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Cette pratique s'apparente au phishing car il s'agit de piéger le consommateur en usurpant l'identité d'un tiers.

fr.wikipedia.org

Ne craignez-vous pas que l'histoire ne vous accuse d'avoir usurpé un pouvoir qui vous manquait ?

fr.wikipedia.org