Traductions de „vámonos“ dans le dictionnaire espagnol » français

¡vámonos!

allons-nous en!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vámonos, pues, corazón herido, a restañar las heridas.

bambooseniors.wordpress.com

Como sea, vámonos poniendo las vestimentas, despojémonos de estas cabriolas de humanos contrahechos, en atemporal puesta en escena de los encogimientos.

www.revistacronopio.com

En realidad todo lo que lleva champis, y si lo rehogamos con cebolla, apaga y vámonos que ahí estoy yo la primera pa probar la.

www.lassalsasdelavida.com

Eso si, como se paga por adelantado vámonos olvidando de los cargos indebidos y demás.

www.vidaenlinea.com

Si esto es la tan cacareada capacidad de iniciativa catalana, apaga y vámonos...

www.soniablanco.es

Si además hablan deprisa y en slang pues apaga y vámonos.

pasaelmocho.blogspot.com

Mas, ea, envaina la espada y vámonos a la cama para que, unidos por el lecho y el amor, crezca entre nosotros la confianza.

web.usal.es

Y si encima de mis comeduras de tarro, tengo que aguantar, como tú dices, ruidos, mala educación, conversaciones, whatsaaps del demonio... pues apaga y vámonos.

www.lashorasperdidas.com

En esa misma cuartería viven otros nicas que trabajan en la construcción y elloslos pueden orientar, vámonos.

www.nicaragua-actual.info

Y si como única solución a esto vea que tenga que jugar con dos mazos a la vez, apaga y vámonos.

boardgamegeek.com