Traductions de „verificar“ dans le dictionnaire espagnol » français

verificar [-ˈkar]

verificar

vérifier

verificar (efectuar)

réaliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Segunda, casi verificada: la gente de la villa que se va al laburo y tomará el bondi en la avenida.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Siempre se verifican delitos, hasta en las ciudades más avanzadas del mundo.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Invariablemente exija un documento de identidad y verifique que la foto del mismo no haya sido cambiada.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.

politicacorrentina.com.ar

Verificar que las puertas que se instalarán no presenten desperfectos y especialmente que no estén torcidas, abolladas o agrietadas.

jorgemartinezlarios.com

También se puede verificar si la sangre contiene concentraciones altas de la hormona calcitonina y anticuerpos antitiroideos.

www.cancer.gov

Un termómetro de varilla sonda se utilizó para verificar / contrastar la temperatura interior del agua contenida en el botijo.

www.terra.org

Yo llamó inhumanos a los que hacen un copia y pega sin verificar lo que se escribe.

mariarubiom.wordpress.com

Hay que proceder a verificar proposiciones simples o modelos menores, es decir microsistemas.

fp.chasque.net

Puede verificar alguno si lo desea, ya que le puede servir de guía y control de su trabajo.

biblioteca.unsl.edu.ar