Traductions de „vernáculo“ dans le dictionnaire espagnol » français

vernáculo [bɛrˈnakulo]

lengua vernácula

langue f vernaculaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La derecha vernácula no tiene nada que ofrecer, sino confundir e intentar paralizar el país.

pakitoarriaran.org

Sin embargo, también es cierto que son raros los momentos en que lo vernáculo resplandece en una dimensión universal.

istmo.denison.edu

Mire, con esa sola frase usted logró que hasta mi abuelo, un macho vernáculo que no cree en pitillos, se le aguara el guarapo.

www.totoaguerrevere.com

Podemos decir que nuestras oposiciones cívicas continúan esta tradición, la mejor conservada quizá de nuestras tradiciones vernáculas.

espectadores.wordpress.com

La globalización aleja a amplios públicos de las vertientes vernáculas de la canción.

lalineadefuego.info

Escribían sus canciones en lenguas vernáculas y los temas fundamentales fueron el amor cortés y el espíritu caballeresco de los héroes de las cruzadas.

www.regiosfera.com

Y sin arrancar ni ningún plan maquiavélico de arrinconamiento de las otras, las vernáculas o las amerindias.

blog.librosenred.com

La primera arquitectura, la vernácula, está hecha desde la tradición y toma aspectos del entorno como el clima o el suelo.

100showrooms.cl

Así entendido, el latín vulgar podría considerarse una variante vernácula, el idioma de la calle utilizado cotidianamente por los romanos.

bellezaguatemalteca.wordpress.com

Al ser una sopa demasiado consistente, los estudiosos de la gastronomía vernácula recomiendan un par de fajazos previos a la ingesta del plato.

ortegareyes.wordpress.com