Traductions de „voluptuosidad“ dans le dictionnaire espagnol » français

voluptuosidad [boluptŭosiˈðað] SUBST f

voluptuosidad

volupté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es invadida por fenómenos de voluptuosidad que la llevan a la pérdida de unidad corporal.

www.eticaycine.org

Una ciudad donde los sentidos están todo el tiempo estimulados, de una sensualidad y voluptuosidad asombrosas.

www.patriciaensaturno.com

Un poco de voluptuosidad y un poco de aburrimiento: eso ha sido la mejor incluso de su reflexiones.

www.nietzscheana.com.ar

Pero es cuestión de probar y veremos cómo son sus voluptuosidades....

www.letropolis.com.ar

Esa voluptuosidad del personaje (ausente en su matrimonio) se repite en los interrogatorios a sus sospechosos.

libretachatarra.blogspot.com

Sin embargo, la voluptuosidad y el ciclo de los sentimientos vinculados a ella sólo existen al precio del juego...

www.scielo.org.mx

Algunas creen que ser voluptuosas es tener buen cuerpo y la mayoria se ven gordas creyendo en eso de la voluptuosidad.

blogs.laprensagrafica.com

El rojo más oscuro también crea una sensación de voluptuosidad, la pasión y la calidad.

www.elcolorcomunica.com

Sin embargo, a partir de 1946 la moral se relaja y la fatal se destapa, se desinhibe, y hace gala de su voluptuosidad.

www.escritorasyescrituras.com

Otros medios impresos también quedaron sin aliento ante la voluptuosidad e insinuantes movimientos de esta atractiva dama.

www.calicultural.net