Traductions de „voluptuoso“ dans le dictionnaire espagnol » français

voluptuoso [-ˈtŭoso] ADJ

voluptuoso

voluptueux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Duele el aprecio de lo voluptuoso y pésimo y la desgana frente a lo pequeño y mágico.

iwrite.es

Son previsibles, voluptuosas y formateadas, son mujeres objeto.

juntos.bligoo.com.co

En verdad, en esos sketches no había diálogo y ni siquiera monólogo, sino desfiles voluptuosos de glúteos infinitos, como la noche.

notivargas.com

Paisajes indescriptibles que se funden entre lo voluptuoso y lo sublime dan un marco esencial a la película.

www.alrededoresweb.com.ar

Por ejemplo, en este post, nos enfocamos a dos cuerpos en general, esbeltos y voluptuosos, que prácticamente engloban el resto de los tipos de cuerpo.

cooltownfashion.com

Un desayuno bien halao, y no me refiero a la cantidad sino a la calidad, me da la sensación de algo pecaminoso, voluptuoso.

cebollitademiguiso.com

La descripción y el relato terminan siendo enervantes voluptuosos.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Completamente sola, despierta en la noche, miro ahora ascender ante mí el astro voluptuoso y taciturno...

leandrogadea.over-blog.com

Ignoraban la intimidad de nuestros abrazos voluptuosos, la ternura de nuestra fatiga.

labolsadelmercader.wordpress.com

Si por momentos cesaban las músicas marciales, eran reemplazadas por la blanda y voluptuosa de las liras.

www.bibliotecasvirtuales.com