adquirente dans le dictionnaire PONS

Traductions de adquirente dans le dictionnaire espagnol»italien

adquirente [aðkiˈrente] SUBST m/f

adquirente

acquirente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El adquirente a cualquier título de la cosa o del derecho litigioso podrá intervenir como litisconsorte del anterior titular.

www.alcaldiabogota.gov.co

Por ello, el transferente está obligado a compensar (indemnizar, resarcir) al adquirente por la privación de ese derecho como consecuencia de la evicción.

xn--caribea-9za.eumed.net

Sin embargo, la contraprestación contingente también puede dar a la adquirente el derecho a recuperar contraprestaciones previamente transferidas si se cumplen determinadas condiciones.

www.blasar.net

El artículo 3 dispone que el adquirente es responsable subsidiario de los importes que por tal concepto el enajenante adeudare.

www.derechocomercial.edu.uy

En segundo lugar, la plusvalía que se genere en un desarrollo de tiempo compartido no le beneficia al adquirente, sino sólo al desarrollador.

eidico.wordpress.com

El adquirente de buena fé participará en el trámite concordatario como acreedor quirografario, los de mala fé perderán todo derecho a reclamar.

www.supersociedades.gov.co

También los artículos citados dicen tendrán preferencia sobre cualquier otro acreedor o adquirente...

es.lexdir.com

En cambio, es esencial en materia de usucapión, y porque sin ella no puede el adquirente ser puesto en situación de usucapir.

www.webscolar.com

Si el adquirente está conformado por un grupo de personas, deberá identificar los miembros del grupo.

www.sec.gov

Las acciones preferentes tienen un dividendo fijo o flotante pactado con sus adquirentes, que no debe confundirse con un cupón de renta fija.

www.edufinet.com