desarraigo dans le dictionnaire PONS

Traductions de desarraigo dans le dictionnaire espagnol»italien

desarraigo [desaˈrraĭɣo] SUBST m

desarraigo

sradicamento m fig

Traductions de desarraigo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sradicare

desarraigar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo una sensación de vacío atroz y de desarraigo.

soledadentretenida.blogspot.com

Eso da a sus triunfos en medio del desarraigo, una grandeza que de otro modo no tendría.

cubaindependiente.blogspot.com

Eso es lo que percibo dentro de mí cuando recuerdo aquellos tiempos: una sensación de desarraigo, de pérdida, de fatalidad.

www.desdecuba.com

La explicación de estas expectativas fue aclarada por los propios desplazados con respuestas que indican la fuerte presión sicosocial que impone el desarraigo.

www.derechos.org

La dicotomía entre ser y apariencia causa el desarraigo metafísico y la consecuente crisis de valores que vivimos en la actualidad.

www.eljardindellibro.com

En retrospectiva, la división y desarraigo de los embera encierra simbólicamente el pulso de intereses - - a veces invisibles - - que se manifiestan en los diferentes niveles de la realidad nacional.

antropologika.com

Todos ven el dolor y desarraigo de los hijos, la familia fracturada, el desamor, la indiferencia...

baneste.blogspot.com

El desarraigo aparece así no sólo como producto de un desplazamiento físico sino también como una consecuencia del lenguaje.

www.roalonso.net

A menudo, cuando cruzan más o menos obligados a la orilla opuesta, en especial cuando andan mal dotados de recursos, preludian el desarraigo.

www.csmcordoba.com

Ese sello va más allá de su cuerpo y de su pluma: atraviesa su infancia, sus padres y su desarraigo.

www1.rionegro.com.ar