empalagoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de empalagoso dans le dictionnaire espagnol»italien

empalagoso [empalaˈɣoso, -a] ADJ, empalagosa

1. empalagoso (alimento):

empalagoso

nauseante, stucchevole

2. empalagoso (persona (excesivamente amable, dulce):

empalagoso

pesante, noioso, -a

Traductions de empalagoso dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sdolcinato

empalagoso, -a

sciropposo

almibarado, -a, empalagoso, -a

stucchevole (dolce)

empalagoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sabía que iba a ser demasiado empalagosa y eso es algo que me supera.

perdidaenunmundodelibros.blogspot.com

Es bueno ser cariñoso; pero sin ser empalagoso.

lolasabe.com

La ñoñería es artificiosa, exagerada, sobreactuada, empalagosa y contemplar la produce retortijones de estómago.

lunaspasajeras.wordpress.com

Nada que ver con lo romántico y empalagoso que puede producirle rabia intensa a una mujer contrariada.

leves-desacuerdos-feminismo.blogspot.com

Nuchi, con su estilo infantil algo impostado y empalagoso, no debe ser de las mejores, ni de las más características.

hjg.com.ar

A veces parece que la palabra romanticismo sólo puede usarse para asuntos empalagosos, pero es un enorme error.

www.elboomeran.com

Lo hacen en la original chocolatera, es untuoso y bien empalagoso.

www.planetajoy.com

Ni aguado ni empalagoso, estoy que no me lo creo.

www.objetivocupcake.com

Y para colmo, habla con un léxico tan empalagoso, que para estar a su altura me veo negro.

barricadaletrahispanic.blogspot.com

Recordé entonces que odiabas lo empalagoso, el romanticismo exagerado.

pasandoraya.com