escuela dans le dictionnaire PONS

Traductions de escuela dans le dictionnaire espagnol»italien

escuela [esˈkŭela] SUBST f

escuela

scuola f

escuela de comercio

scuola f commerciale

escuela de arte dramático

scuola f di arte drammatica

escuela de Bellas Artes

accademia f delle Belle Arti

escuela de educación especial

scuola f speciale

escuela de hostelería

scuola f alberghiera

escuela de idiomas

scuola f di lingue

escuela de manejo

scuola f guida

escuela de música

scuola f di musica

escuela náutica

scuola f nautica

escuela primaria

scuola f elementare

escuela profesional

scuola f professionale

escuela superior

scuola f superiore

escuela técnica superior

istituto m tecnico superiore

de la vieja escuela fig

della vecchia scuola fig

hacer (o crear) escuela fig

fare scuola

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escuela de equitación

scuola f di equitazione

Traductions de escuela dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scuola parificata

escuela f homologada

scuola elementare

escuela f primaria

preside

director, a m, f de escuela

campanella della scuola

timbre m de la escuela

cortile della scuola

patio m de la escuela

scuola

escuela f

scuola di lingue

escuela f de idiomas

scuola parificata

escuela f privada reconocida por el Estado

scuola serale

escuela f nocturna

fare scuola fig

hacer escuela

scuola primaria (o elementare)

escuela f primaria

è stato espulso dalla scuola

le han expulsado de la escuela

plesso scolastico

escuela f de enseñanza primaria o secundaria

escuela Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

escuela de arte dramático

scuola f di arte drammatica

escuela de Bellas Artes

accademia f delle Belle Arti

de la vieja escuela fig

della vecchia scuola fig

salir de la escuela/de la oficina

uscire da scuola/dall’ufficio

estudiante m/f de una escuela privada

privatista (di scuola privata)

director, a m, f de escuela

preside

el parque que está delante de la escuela

il parco antistante la scuola

escuela f de enseñanza primaria o secundaria

plesso scolastico

le han expulsado de la escuela

è stato espulso dalla scuola

escuela f privada reconocida por el Estado

scuola parificata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero los errores no terminaron allí y los primeros movimientos para recuperar al buque escuela fueron absolutamente ineficaces.

www.agensur.info

Los más de 50 vidrios rotos y un baño destruido son la prueba de un ensañamiento con esa escuela que nadie puede explicar.

www.tribunadigital.com.ar

Se gastan fortunas en educación y todavía hay escuelas rancho en nuestro país.

alfredoleuco.com.ar

Es también otra de las herramientas que tenemos para acercar y retener a los jóvenes en las escuelas.

nueva-ciudad.com

Ante la tensa situación, la mujer corrió y buscó refugio dentro de la escuela, hasta la llegada de la policía.

legioneste.com.ar

Conocía a esta mujer porque fue en otra oportunidad a la escuela por un inconveniente con el chico, resaltó.

www.telediariodigital.net

No puede permitirse que los chicos se vayan a dormir con hambre o no corten el ayuno antes de ir a la escuela.

www.elpuercoespin.com.ar

Podemos hablar también de violencia en la escuela, externa a la escuela y violencia antiescolar.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Pero el hombre andaba como si nada por la calle, incluso hasta fue a la escuela.

www.elregionalvm.com.ar

Cabe mencionar que se denomina bullying al hostigamiento que se genera entre alumnos dentro de las escuelas.

www.lapostadelnoroeste.com.ar