granos dans le dictionnaire PONS

Traductions de granos dans le dictionnaire espagnol»italien

grano [ˈgrano] SUBST m

1. grano (de arena):

grano

granello m

2. grano (semilla):

grano

grano m

separar (o apartar) el grano de la paja

sfrondare fig

separar (o apartar) el grano de la paja (de café, de la fruta)

chicco m

3. grano (baya):

grano

bacca f

4. grano MED :

grano

brufolo m

5. grano:

aportar su grano (o granito) de arena fig

dare il proprio obolo

Idiomes/Tournures:

ir al grano fig

andare al dunque

Traductions de granos dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brufoloso

granujiento, -a, lleno, -a de granos

brufolo

grano m

acino

grano m

granello

grano m

granello di sabbia

grano m de arena

chicco

grano m

chicco d’uva

(grano m de) uva f

chicco di caffè

grano m de café

chicco di grandine

(grano m de) granizo m

chicco di riso

grano m de arroz

granaglie

grano m

grano

grano m

chicco di riso

grano m de arroz

separare il grano dal loglio fig

separar el grano de la paja

granos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

separar (o apartar) el grano de la paja

sfrondare fig

separar (o apartar) el grano de la paja (de café, de la fruta)

chicco m

aportar su grano (o granito) de arena fig

dare il proprio obolo

ir al grano fig

andare al dunque

(grano m de) uva f

chicco d’uva

grano m de café

chicco di caffè

(grano m de) granizo m

chicco di grandine

grano m de arroz

chicco di riso

granujiento, -a, lleno, -a de granos

brufoloso

separar el grano de la paja

separare il grano dal loglio fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las mazorcas que tengan espacios vacíos, granos redondos o desalineados se descartan para semilla.

www.grain.org

Los granos son de color dorado pálido, con una consistencia granulosa, ligera y cremosa.

www.bayerdiabetes.com.ar

Es debido a ello que estos materiales poseen más del 70 % de ácido oleico en sus granos.

www.fcagr.unr.edu.ar

Se manufactura a partir del ácido lisérgico, que se encuentra en el cornezuelo, un hongo que crece en el centeno y otros granos.

mx.drugfreeworld.org

Cuando ingieren granos amiláceos, los granívoros ponen en marcha mecanismos fisiológicos adecuados al torrente de azúcares que circula en sangre.

www.unmundodebrotes.com

Los granos almacenados o incrustados en un silo, por ejemplo, pueden desplazarse de repente y atrapar y asfixiar a una persona.

www.statefundca.com

Explicó que allí se ha aprendido a cultivar hortalizas con más conocimiento, granos básicos, manejo agronómico de café y manejo de plagas en cultivo.

www.inifom.gob.ni

Plasto incoloro (leucoplasto) que forma granos de almidón.

www.euita.upv.es

Su antepasado silvestre tenía varios tallos pequeños, cada uno con muchas espigas pequeñas con granos.

sabervscreer.wordpress.com

Hay una caída general de las flores, presencia de granos pequeños y achatamiento de las bayas.

canales.hoy.es