hortera dans le dictionnaire PONS

Traductions de hortera dans le dictionnaire espagnol»italien

I.hortera <m e f inv> [orˈtera] ADJ

hortera

pacchiano, -a

II.hortera [orˈtera] SUBST m/f

hortera

cafone m , -a f

Traductions de hortera dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pacchiano

chabacano, -a, hortera

cafone

hortera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos lo hacemos de forma cutre y hortera, otros con glamour; algunos, se dice, que visten con clase.

palabrasyescombros.blogspot.com

Nos sobreviven una mesa barata, un pedazo de asfalto, la balaustrada hortera de un parque provinciano...

antonioserranocueto.blogspot.com

A mí me parece un tanto hortera, sin ánimo de ofender a nadie.

www.thehotmesscorner.com

Todo el mundo prefiere la portada original, así que nuestros gustos no pueden ser tan malos y horteras...

ramenparados.blogspot.com

Hay algunos grupos conocidos, y algún tema hortera y muy gracioso, pero se nota que han contado con menos presupuesto que en el anterior juego.

www.for-gamers.com.ar

En fín que entre medusas horteras, tangas y musculitos, hemos acabado con la playa como lugar de descanso y relajación.

piensaenbrooklyn.blogspot.com

En primer lugar, las sneakers en rojo hacen que parezcan, no se, un poco horteras, cuando yo (sin ir mas lejos) las tengo también.

paula-echevarria.blogs.elle.es

Hasta el fondo hortera ese que lleva me gusta.

blogs.revistagq.com

Pero más hortera me resulta darle notoriedad y publicitar cada objeto electrónico que se recubre.

balconalcaribe.blogspot.com

Estoy en ello desde hace algo de tiempo, pero se trata de ahondar, como diría un político hortera.

garciamado.blogspot.com