tramando dans le dictionnaire PONS

Traductions de tramando dans le dictionnaire espagnol»italien

tramar [traˈmar] VERBE trans

1. tramar (en textiles):

tramar

ripiegare

2. tramar fig :

tramar

tramare

Traductions de tramando dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

architettare

maquinar, tramar

che stai architettando?

¿qué estás tramando?

complottare

tramar

che state complottando?

¿qué estáis tramando?

concertare fig

tramar, urdir

tramare

tramar [qc contro qn…|a/c contra alg…]

tessere

maquinar, tramar

manovrare

maquinar, tramar

ordire una congiura

tramar una conjura, conjurar

armeggiare

intrigar, tramar

lavorare

tramar

tramando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tramar [qc contro qn…|a/c contra alg…]

tramare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reafirmando su autoridad les pregunta qué están tramando.

escenario360.com

Seguramente algo estábamos tramando y los que nos escuchaban creyeron que había que ponerle fin a la conspiración.

lageneraciony.com

Ahora, de vuelta en la isla, la econtrarán tramando nuevas y tremendas propuestas.

es.globalvoicesonline.org

Ivana le dice que es cuestión sólo de divertirse un rato y le encarga el plan que viene tramando desde antes.

foro.telenovela-world.com

Ellos se dieron cuenta de mi descubrimiento, se sintieron observados e intimidados y no tuvieron otro remedio que contarme lo que estaban tramando.

manoinquieta.blogspot.com

Nos parecía injusto todo lo que esta señora estaba tramando en contra de la directora.

prodefensadelaeducacion.wordpress.com

El cuento corto no admite una segunda o sub-trama.

letraskiltras.ning.com

Sin lugar a dudas los castristas se mueren de miedo y algo traman desesperadamente para prolongar la agonía del régimen.

lageneraciony.com

Introduciremos elementos textiles a la historia tramada por la fotografía.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Borges vive, se deja vivir, para que yo pueda seguir tramando en él mi literatura.

lapoesasemueve.blogspot.com