ripiegare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ripiegare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ripiegare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tramar
ripiegare

ripiegare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ripiegare in dentro
doblar hacia dentro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il corpo poteva ripiegarsi come una lamina flessibile sotto il massiccio cephalon, per difesa.
it.wikipedia.org
Sono presenti delle brattee con forme ovali-acuminate ripiegate verso il basso.
it.wikipedia.org
Il testo fa chiaramente risaltare l'emarginazione del personaggio, postosi al di fuori delle convenzioni sociali e per questo ostracizzato e ripiegato in se stesso.
it.wikipedia.org
Pertanto, il tiratore doveva alzarsi, ripiegare il bipiede e usare un guanto in amianto per afferrare la canna rovente.
it.wikipedia.org
La forma dell'embrione può essere sia ricurvo (ad anello) che ad uncino, oppure dritto o ripiegato.
it.wikipedia.org
Durante la seconda settimana di embriogenesi, mentre l'embrione cresce, ripiegandosi, inizia a circondare e avvolgere porzioni di questo sacco.
it.wikipedia.org
Il fiore è pendulo (o nutante), ma con i vari tepali del perigonio ripiegati all'infiori e molto spesso all'insù (un po' come il ciclamino).
it.wikipedia.org
La sfoglia ottenuta, ritagliata a quadri, viene farcita col ripieno, ripiegata e rifinita manualmente.
it.wikipedia.org
Il fondo era ripiegato per contenere del liquido.
it.wikipedia.org
Spesso quelle più grandi si ripiegano all'indietro e all'infuori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ripiegare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires