Traductions de „pacífico“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

pacífico (-a) [paˈθifiko, -a] ADJ

1. pacífico ánimo:

pacífico (-a)

spokojny

2. pacífico estado:

pacífico (-a)

pacyfistyczny

Pacífico [paˈθifiko] SUBST m

Pacífico

Pacyfik m

I . pacificar <c → qu> [paθifiˈkar] VERBE intr

pacificar

ustanawiać pokój

II . pacificar <c → qu> [paθifiˈkar] VERBE trans

1. pacificar (apaciguar):

pacificar

pacyfikować

2. pacificar (reconciliar):

pacificar

godzić

III . pacificar <c → qu> [paθifiˈkar] VERBE pron

pacificar pacificarse:

pacificarse

uspokajać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya le hicieron un escrache pacífico, detrás pueden venir otros infinitamente peores, pero él, erre que erre y aberración legal tras aberración legal.

www.eldiario.es

Además, el 83 por ciento firmaría un petitorio por este tema y el 67 se movilizaría en una protesta pacífica.

cuatrolineas.com.ar

Es decir, cuando las democratizaciones, se dieron de manera relativamente pacífica.

focoeconomico.org

Para esos casos también está el llamado secesionismo pacífico.

expresionliberal.blogspot.com

Si queremos respeto y queremos que escuchen nuestro reclamos, actuemos de forma pacífica.

artepolitica.com

La gente de trabajo es gente pacífica, que puede escuchar y compartir.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Creo que los ciudadanos pacíficos como los aguerridos tenemos los mismos derechos.

labarbarie.com.ar

En una mano hay productividad creativa, intercambio pacífico y cooperación; en la otra dictados coactivos y depredación sobre aquellas relaciones sociales.

liberal-venezolano.net

Pero deben tender siempre a formar un tipo de hombre culto, pacífico y benévolo respecto de los demás para provecho de toda la familia humana.

www.reconquistaydefensa.org.ar

Eso, todavía, no empañal espíritu pacífico de las personas pidiendo democráticamente por sus derechos.

indecquetrabaja.blogspot.com