Traductions de „afectuoso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

afectuoso (-a) [afektuˈoso, -a] ADJ

1. afectuoso (cariñoso):

afectuoso (-a)

czuły

2. afectuoso (cordial):

afectuoso (-a)

serdeczny

afectuosamente

z serdecznymi pozdrowieniami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fría, distante, consumiendo su tiempo en actividades sociales y con un vínculo distante y poco afectuoso con su esposo.

www.todaslascriticas.com.ar

Sus sentimientos estarán a flor de piel, habrá momentos muy afectuosos y de gran ternura.

mundomisticodecata.blogspot.com

El lunes, encuentro afectuoso; el martes, el miércoles también, pero el jueves ya tenía que volver al hogar.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Le ruego acepte, con mi saludo más afectuoso, mi agradecimiento por todo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Te envío mi más afectuoso y dolido saludo.

www.oswaldopaya.org

De hecho, las dos mujeres acabaron teniendo una relación afectuosa, pero ya sabes que sin drama no hay historia, así que la exageración es efectiva.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Me complazco en saludarlo, enviarle un abrazo solidario y un afectuoso saludo.

joseppamies.wordpress.com

Como alguien que lo ha tratado personalmente algunas veces, puedo atestiguar que es una personalidad fascinante: afectuoso, de voz muy suave, cortés, y aun tierno.

valorescuba.wordpress.com

Afectuosas sí, pero no nos gusta mostrar nuestros sentimientos.

www.espaciocris.com

Lograron superarlo y restablecer una relación afectuosa, y que se les arrebate todo eso...

www.juegodetronos.com.ar