Traductions de „ahogarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] VERBE trans

1. ahogar (en el agua):

ahogar

topić

2. ahogar (estrangular, asfixiar):

ahogar

dusić

3. ahogar (angustiar):

ahogar

gnębić

II . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] VERBE pron ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogarse

topić się

2. ahogar (asfixiarse):

ahogarse

dusić się

ahogarse de calor

dusić się z upału

3. ahogar motor:

ahogarse

zalać się

Expressions couramment utilisées avec ahogarse

ahogarse de calor

dusić się z upału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre que llovió paró, claro que no pocas veces se ahogaron miles de petisos.

www.elregionalvm.com.ar

El bullicio carnavalesco ahoga la voz de este solitario aguafiestas.

www.centrocultural.coop

Apenas tenía la cabeza afuera para respirar, se estaba ahogando, dijeron testigos.

www.corrientesdetarde.com

Lo que a veces dejamos de ver es que corriendo, desesperando, ahogándonos en todas esas necesidades impuestas, estamos dejando atrás la vida.

curadasespanto.blogspot.com

Antes de notarlo, quien se queda, es inundado por memorias y necesita tener cuidado para no ahogarse en los recuerdos.

www.arcauniversal.com.ar

Es en el intersticio de ese pasaje incompleto donde se desata la neurosis que me interesaba contar y donde se ahogan estéticas enteras.

letrasyceluloide.blogspot.com

La mujer cayó y se ahogó a los pocos minutos.

www.revistaanfibia.com

En la confusión que engendra, la sociedad se disuelve, se ahoga, en tanto que organismo regido conforme a ciertas reglas y principios.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Un desconocido irrumpió en una casa y ahogó con una corbata a una chica de 15 años.

www.figaalvarado.com

Nuestra misión es sumergirnos pero no ahogarnos.

www.judiosyjudaismo.com.ar