Traductions de „aniñado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aniñado (-a) [aniˈɲaðo, -a] ADJ

aniñado (-a)

dziecinny

aniñado péj

zdziecinniały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me gusta comer chocolate, me gusta rapear y bailar, me gusta la limpieza, no me gusta que la gente sea arrogante, caprichosa ni aniñada.

www.boyfriendperu.com

Ahí está esa voz dulce y aniñada, que usaba para manipular a las personas a su alrededor.

www.ochoymedio.info

Una perfecta dualidad de ternura aniñada y de mucha fuerza interior.

www.nibaldocalvo.com

A modo de ejemplo, son mas toleradas las conductas varoneras de las niñas, que las conductas aniñadas en los varones.

guillermovilaseca.com.ar

Las personas que dibujaba me resultaban demasiado aniñadas.

letrasyceluloide.blogspot.com

Hablando pausados, usando su lengua cuando habla, como aniñada... no la hace ni mas fina, ni más instruida, ni más elegante.

www.lmkshow.com

En primera instancia, esa misma apariencia aniñada construye un universo caricaturesco y fantástico realmente agradable y logrado.

blog.mp3.es

Por lo mismo de la edad y la familia que tiene la sentí algo aniñada, pero centrada.

shadowykisses.blogspot.com

Los rostros de mujer con rasgos aniñados y el cuerpo bien proporcionado.

depsicologia.com

La gente que nunca deja de ser aniñada.

duelum.com.ar