Traductions de „arbitrariedad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

arbitrariedad [arβitrarjeˈðað] SUBST f

1. arbitrariedad (cualidad):

arbitrariedad

samowola f

arbitrariedad

arbitralność f

2. arbitrariedad (acción):

arbitrariedad

akt m samowoli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por 10 años hemos visto superados en arbitrariedades; muchas veces dejándolas pasar desde nuestros televisores...

www.lideryliderazgo.com

Si estos ejemplos que senalo no son motivos del odio, la arbitrariedad, la impotencia, y el miedo, por favor que alguien me corriga.

lageneraciony.com

El juez o jueza atenderá a la gravedad, reiteración, arbitrariedad y habitualidad de los hechos.

www.tsj.gov.ve

Añadamos que el término de dictadura a menudo se oponía entonces al de tiranía como expresión de la arbitrariedad.

www.democraciasocialista.org

Pero la no arbitrariedad es ley en todos los ritos, pues todos ellos se remontan de alguna manera a la tradición revelada.

lexorandies.blogspot.com

Aunque ahora parece más bien una arbitrariedad técnica..

hayderecho.com

Aquí hoy la única verdad tiene que ver con la arbitrariedad, la fuerza, la manipulación y cada día estaremos más alejados de toda rectitud.

historiactual.blogspot.com

E insistió en que la producción de conocimiento científico no está en absoluto exenta de arbitrariedad y parcialidad.

www.blogelp.com

Yo no soy mercenario, ni apatrida, ni ninguna de todas esas ofensas y arbitrariedades que no se cansan de repetir estos sanguijuelas del poder.

lageneraciony.com

Estas razones me convencen de la arbitrariedad de la sentencia en crisis que liberó de responsabilidad al hospital.

aldiaargentina.microjuris.com