Traductions de „arrogar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . arrogar <g → gu> [arroˈɣar] VERBE trans

arrogar

przysposabiać

arrogar

adaptować

II . arrogar <g → gu> [arroˈɣar] VERBE pron

arrogar arrogarse:

arrogarse

przywłaszczyć sobie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la cena, me pareció increíble que la gente se arrogara el derecho a hablar en nombre de los artistas y los creadores.

acuarelalibros.blogspot.com

Y nadie pueden arrogarse el poder de juzgar sin saber lo que ocurrió.

www.jotdown.es

En ciertas ocasiones, pensará ella, tiene sentido arrogarse para sí el papel de dictador benevolente.

agaviria.blogspot.com

Según el sentido exacto, un tirano es un particular que se arroga la autoridad real sin tener derecho a ella.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ante una interrogante, no se arroga la pregunta sino que la suspende (sin mantener la) en no respuesta.

rinoceronte14.org

En cuanto a las evaluaciones muestra como se deben responder, enviar y el sistema es el que arroga los resultados de la misma.

senavirtual.info

Ello les hace arrogarse el papel de únicos y legítimos intérpretes de la voluntad de los vascos, negando así su pluralidad.

santiagonzalez.wordpress.com

No soporto que nadie se arrogue el derecho a disponer de mi tiempo.

desde-cuba.blogspot.com

Desde ese mismo lugar, parecen arrogarse nada menos que el poder de dar carné de verdaderos creyentes a quienes ellos deciden.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Esa frase corresponde al léxico de las dictaduras militares que se arrogaron el derecho a hacer política y se lo prohibieron al pueblo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com