Traductions de „arrojo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

arrojo [aˈrroxo] SUBST m

arrojo

odwaga f

arrojo

śmiałość f

I . arrojar [arroˈxar] VERBE trans

1. arrojar (lanzar):

arrojar

rzucać

el caballo arrojó al jinete

koń zrzucił jeźdźca

2. arrojar (echar):

arrojar

wyrzucać

3. arrojar (vomitar):

tiene ganas de arrojar

chce mu się wymiotować

4. arrojar FIN:

su cuenta arroja un saldo positivo

jego konto wykazuje saldo dodatnie

II . arrojar [arroˈxar] VERBE pron

arrojar arrojarse:

arrojarse

rzucać się

arrojarse al agua

skoczyć do wody

Expressions couramment utilisées avec arrojo

el caballo arrojó al jinete

koń zrzucił jeźdźca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se requiere de arrojo y valentía para lo primero, de reflexión y decisión para lo segundo.

pintandohorizontesenelcorazon.blogspot.com

Lo hizo con arrojo, reivindicando su derecho a la heterodoxia aunque provocase los más reales disgustos.

mediocracia.wordpress.com

También me pareció admirable el arrojo con el que emprendiste tu viaje.

lausaysgrrr.wordpress.com

Para que mantenga el ideal, la gallardía, la generosidad, el arrojo y la audacia en épocas bravías, necesita de la ayuda de los libros.

bibliaytradicion.wordpress.com

Pero ella no tenía arrojo, estaba exageradamente lánguida, hojarascada y pudriente: el otoño le exigía su máximo y necesario desprendimiento.

www.vivilibros.com

Era un joven rubio, de ojos azules, que irradiaba generosidad, de no muy vasta cultura pero de enorme arrojo y contagiosa simpatía.

bibliaytradicion.wordpress.com

Como ves, la marea es baja y si no las arrojo rápido morirán aquí deshidratadas.

dedicadoagaia.wordpress.com

Le falta convicción, comprensión, arrojo y, sobre todo, valentía para reconducir la situación.

www.juandemariana.org

Tengo compañía, un grajo un poco desvergonzado al que arrojo algún cacahuete.

cyclingnowhere.blogspot.com

En un descuido de la familia arrojo la vaca por un precipicio y la mató.

lageneraciony.com