Traductions de „caballo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

caballo [kaˈβaʎo] SUBST m

1. caballo:

caballo

koń m

a caballo

konno

2. caballo jarg:

caballo

heroina f

a caballo regalado, no le mires el diente

Entrée d'utilisateur

a caballo regalado, no le mires el diente prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda prov

Expressions couramment utilisées avec caballo

a caballo

konno

caballo semental

ogier m rozpłodowy

apostar por un caballo

stawiać na konia

(caballo de) pura sangre

(koń) m czystej krwi

cabalgar a caballo

jechać na koniu

el caballo arrojó al jinete

koń zrzucił jeźdźca

a caballo regalado, no le mires el diente prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sabe de todo, esgrima, un montón de idiomas, montar a caballo... pero a la hora de la verdad puede que no le sirva de mucho...

librosqueenamoran.blogspot.com

No podía sentarse en la montura del caballo de modo bien o firme.

www.escritoresyperiodistas.com

El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.

biciclub.com

En el caballo empujó muy fijo en el primer encuentro, para tardear y escarbar en el segundo, en el que acabaron metiéndolo debajo del peto.

torosgradaseis.blogspot.com

El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.

ficus.pntic.mec.es

El cornalón que hacía cuarto recibió lo suyo en el caballo echando la cara muy arriba y corneando el peto sin ningún reparo.

torosgradaseis.blogspot.com

Falleció al ser arrollada por un caballo por un caballo durante un derby en 1913.

www.elintransigente.com

Aplicar compresas de agua de bardana y retama, cabellos de maíz o cola de caballo.

vinculando.org

Enjaezó en el acto su caballo, se calzó sus grandes botas y, cogiendo su linterna, bajó la escalera.

infantojuvenildominicana.blogspot.com

Lentísimo, sostenido, moderado, brioso, que a veces se acelera con ímpetu de caballo desbocado.

ficcionbreve.org