Traductions de „asegurado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

asegurado (-a) [aseɣuˈraðo, -a] SUBST m (f)

asegurado (-a)

ubezpieczony(-na) m (f)

I . asegurar [aseɣuˈrar] VERBE trans

1. asegurar (afirmar con certeza):

asegurar

zapewniać

2. asegurar (concertar una póliza):

asegurar

ubezpieczać

3. asegurar (preservar de daño):

asegurar

zabezpieczać

II . asegurar [aseɣuˈrar] VERBE pron asegurarse

1. asegurar (adquirir la seguridad):

asegurarse

upewniać się

2. asegurar (concertar una póliza):

asegurarse

ubezpieczać się

3. asegurar (preservar de daño):

asegurarse

zabezpieczać się

Expressions couramment utilisées avec asegurado

estar asegurado a todo riesgo AUTO

mieć pełne ubezpieczenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero eso no significa que hoy lo tengan asegurado, ni que el presente de 2 años no importe nada.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Las autoridades ya han asegurado a la familia que prestarán todo el apoyo necesario.

fmla975.com

Simple: se está tratando de establecer el mesaje que el agua no tiene que ser vista como un beneficio asegurado.

www.alternativa-verde.com

Si el juego es descargado por millones de personas, el beneficio está asegurado.

es.mt-soft.com.ar

Me pregunto, digo tal vez... puede ser que podamos hacer unas 6 atuchas mas para al menos tener un 15 % asegurado por si las pulgas.

www.fabio.com.ar

Lo único que tiene asegurada es la muerte, sentencia crudamente.

www.ips.org.ar

El agente de seguros está autorizado para verificar que el riesgo existe y está en condiciones de ser asegurado.

www.tiposdeseguros.com

Hay pleno empleo asegurado por muchos años, sostuvo.

bioingenieria.edu.ar

Seguí hasta que me sentí fuerte como para poder levantarme, hacer una maleta e ir me, había asegurado el actor.

rialidolo.blogspot.com

Estar informado de que el premio ha sido asegurado y listo para pagar a usted.

blog.segu-info.com.ar