Traductions de „atrapado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

atrapar [atraˈpar] VERBE trans

1. atrapar (coger):

atrapar

łapać

2. atrapar ladrón:

atrapar

chwytać

3. atrapar animal escapado:

atrapar

łapać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A medida que la industria editorial se hizo más difícil de penetrar, la gente estaba atrapada sin una plataforma para expresar sus ideas.

www.techdays.com.ar

Cerca de un millón de personas quedaron atrapadas en sus hogares.

avefenix.fullblog.com.ar

Ah ok! eso puede ser otro factor... si se desenfoca por secciones de la pantalla, está mal atrapada por el proyector.

www.proximosestrenos.com.ar

Y si, es raro, misterioso, te atrapa, pero da miedo.

www.espaciocris.com

Tras dos semanas, se deberá retirar la cartulina, desarmar el embudo, y lavar la gran cantidad de mosquitos que han quedado atrapados dentro.

www.labioguia.com

Esta atrapados en una lógica laberíntica, anhelan lo que no tienen y desprecian lo que tienen para volverlo a desear.

www.espaciocris.com

También expone las complicidades de toda la red que atrapa a las mujeres en este laberinto, sin vueltas.

www.alternativa-verde.com

Los rescatistas siguen trabajando para rescatar a personas atrapadas entre los escombros de ambos inmuebles.

cuestionentrerriana.com.ar

Los efectos visuales son una manteca y te atrapan desde el primer minuto.

www.celuloidemutante.com

Quizá me siento un poquito más atrapada pero yo sé que soy para el cine, aunque el teatro me encanta.

www.pagina12.com.ar