Traductions de „babor“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

babor [baˈβor] SUBST m MAR

babor

lewa burta f

a babor

na lewej burcie

Expressions couramment utilisées avec babor

a babor

na lewej burcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las dos tripulaciones tomaron la boya por babor (izquierda) del barco.

www.juanpanews.com

Existe la banda de babor y la banda de estribor.

www.proteccioncivil.org

La banda de babor, de noche, se encuentra indicada (iluminada) por una luz roja.

www.proteccioncivil.org

Muchos eran los que saltaban por iniciativa propia, desde babor y estribor, a las fauces de la profundidad de este océano de nuevo conocimiento.

www.loscuentos.net

El buque se hunde de popa muy despacio, pero la escoración a babor se acentúa rápidamente, hasta hacerse sensible para todos.

www.histarmar.com.ar

A babor de la lancha se agrupan cuatro de ellos que se esfuerzan por mantener la velocidad del bote.

www.revistasole.com

Por qué es tan difícil cambiar por babor / estribor?

blog.genexus.com

Y las noticias que nos llegan, tanto de babor, como de estribor, no ayudan a levantar el ánimo.

santiagonzalez.wordpress.com

Puede ser proel o popel, o de estribor o babor.

www.proteccioncivil.org

Faroles ubicados a estribor y babor, que con luces verde y rojo respectivamente, indican las bandas de un buque en la noche.

www.proteccioncivil.org