Traductions de „batiente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

reír(se) a mandíbula batiente

śmiać się do rozpuku

pregonar a tambor batiente

głośno ogłaszać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acá nos hemos reído a mandíbula batiente de tus relatos.

oracionesydevocionescatolicas.com

Quebraré los batientes de bronce y romperé los cerrojos de hierro.

www.dudasytextos.com

Mi padre se reía a mandíbula batiente, me llamaba chalado y me mandaba a buscar otro vaso de vino.

www.letrasperdidas.galeon.com

Por fin se abrió la puerta, un batiente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La pregunta que muchos nos hacemos es qué pasará ahora con las batientes telas, si ya no hay frases que cubrir con ellas.

lageneraciony.com

Cadenas en las verjas, aseguradas con candados; tapiadas, como quien dice, las ventanas, con sus batientes de madera asegurados.

www.habanaelegante.com

En la biblioteca él choca con la arista de un batiente que alguien se olvidó de cerrar.

apcentral.collegeboard.com

En la media hora que nos resumió su vida se habrá reído a carcajada batiente algunas 20 veces.

hondurasfutbol.com

Me refiero a esa ola de expectativas que provocó al iniciar su gobierno a tambor batiente.

www.contrasteweb.com

Leí aquella entrada en el periódico y reí a mandíbula batiente y lo vuelvo a hacer ahora.

trestizas.wordpress.com