Traductions de „boquiabierto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

boquiabierto (-a) [bokjaˈβjerto, -a] ADJ

1. boquiabierto (con la boca abierta):

boquiabierto (-a)

z otwartymi ustami

2. boquiabierto fig (admirado):

boquiabierto (-a)

zdumiony

dejar a alguien boquiabierto

wprawić kogoś w zdumienie

Expressions couramment utilisées avec boquiabierto

dejar a alguien boquiabierto

wprawić kogoś w zdumienie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando vino al estudio nos quedamos boquiabiertos.

jenesaispop.com

Desde luego qeu me dejas boquiabierto con semejante comparación.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Nos deja boquiabiertos y ojipláticos con la calidad de sus gráficos.

marketingdecine.com

Aún no las he probado en ningún maquillaje, pero no tardaré, y estoy segura de que me dejarán aún más boquiabierta.

www.colourfulrandomness.com

Me ha encantado tu receta pero más aún me ha dejado boquiabierta las bolsitas.

www.elgatogoloso.com

Que de pronto dejas boquiabierta a la gente garabateando un dibujo manga sobre una servilleta de restaurante... que compartes momentos secretos super divertidos.

cuentosdenelly.blogspot.com

Toda su habilidad para crear atmósferas sombrías y dejar boquiabierto con los efectos digitales que caracterizan a todos sus filmes desaparecen aquí.

worldcinema7.blogspot.com

Bastion no dijo ni una sola palabra, se encontraba boquiabierto.

www.raisie.com

Me quedé boquiabierta y comprendí que tenía razón.

borderzine.com

Si alguna vez te hemos dicho que te devolveríamos, perdóna nos es que estábamos enfadados... o agotados... o boquiabiertos..no sé que como decirlo.

lo-cupcake.blogspot.com