Traductions de „bruscamente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

bruscamente ADV

Entrée d'utilisateur

bruscamente (rudamente)

szorstko

bruscamente (repentinamente)

nagle

brusco (-a) [ˈbrusko, -a] ADJ

1. brusco (repentino):

brusco (-a)

nagły

2. brusco (áspero):

brusco (-a)

szorstki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo así se explica el hecho al que aludiré más adelante, a saber: un objeto antes amado es bruscamente convertido en objeto odiado.

psicoletra.blogspot.com

Se descubre la cara bruscamente, con determinación; ella no tiene nada que esconder.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

No gires o frenes bruscamente, no zigzaguees, no te detengas en lugares donde no sea seguro detenerte.

virginiourbina.wordpress.com

Ayerlo vi, me miró largo rato y se fue bruscamente.

lenguafueradelaula3.blogspot.com

Yo oscilo bruscamente en saber que no es cierto pensar que es.

evangelio.wordpress.com

De repente suelta el álbum bruscamente y me mira enojada...

mundoficfeverseries.blogspot.com

No existe una época del año determinada en las que aumenta bruscamente la cantidad de plancton con toxina paralizante.

www.revistamundonautico.com

Pero la situación es muy distinta del 80 en adelante; esa burguesía se encuentra bruscamente enriquecida y plena de poder.

www.elortiba.org

El joven les explicó su situación pero se generó una discusión cuando uno de los policías le quitó bruscamente el envase.

www.24baires.com

Y por ello hay violencia simbólica cuando ese poder afecta bruscamente las emociones, la libertad de pensar e imaginar.

elidentikit.com