Traductions de „brújula“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

brújula [ˈbruxula] SUBST f

1. brújula (compás):

brújula

kompas m

2. brújula (aguja):

brújula

igła f magnetyczna

perder la brújula t. fig

tracić orientację

3. brújula (mira):

brújula

celownik m

Expressions couramment utilisées avec brújula

perder la brújula t. fig

tracić orientację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No olvides confiar en tu brújula, consúlta la a menudo, porque el conocer su presencia te dará fortaleza para lo que la vida te depare.

www.leonismoargentino.com.ar

Otras placas que se podían ver en varias casas es la de una brújula.

aliciaseminara.blogspot.com

Vos recientemente afirmaste públicamente que la centroizquierda perdió la brújula.

mareapopular.org

Me parece que la cuestión del fanatismo la tenés que revisar, porque la pérdida de la brújula en la que están subsumidos es notable.

mendietaelrenegau.blogspot.com

Debido a la rotación de la tierra, sus posiciones cambian constantemente y es necesario ir comprobando todo el tiempo el acimut con la brújula.

www.proteccioncivil.org

Es importante trabajar con una brújula programática y una mirada estratégica.

www.democraciasocialista.org

Los sentimientos operan como una brújula y un foco que pueden iluminar y orientar al pensamiento y a la acción.

www.inconciente.com

Por una parte en el libro se describe ese objeto como parecido a una brújula o a un reloj...

traduccionydoblaje.blogspot.com

Instrumentos como la brújula, que a veces se fabricaban ellos mismos si disponían de magnetita, reloj de sol, telescopio, ballestilla, el cuadrante, diagrama giratorio, astrolabio, etc.

www.corsarios.net

Corrimos sin darnos cuenta hacia donde y perdí toda referencia, mi brújula interna dejó de funcionar.

www.enlacecritico.com