Traductions de „caleidoscopio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

caleidoscopio [kalei̯ðosˈkopjo] SUBST m

caleidoscopio

kalejdoskop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las alianzas entre los candidatos son diversas y sorprendentes, cambian como en un caleidoscopio.

www.pararelmundo.com

Sin embargo, con sólo mover el caleidoscopio de inmigración ligeramente, uno podía ver bastantes noticias positivas relacionadas con la reforma.

blog.lirs.org

Cada quien escoge sus juegos para entrar en el caleidoscopio de la vida.

www.elsoldemargarita.com.ve

Me gusta hacer caleidoscopios, son como infiernos de bolsillo, me dijo.

fabricioestrada.blogspot.com

El pueblo, espejo de mis contemporáneas, el caleidoscopio de mi niñez.

www.lavozdelnorte.com.mx

El caleidoscopio en que se ve envuelto el lector al final es endemoniado.

lapagina17.blogspot.com

Uno entra en un diálogo del que participa desde cierta distancia y a través del cual descubre como desde un caleidoscopio realidades sospechadas.

elmundodefacundo.wordpress.com

El primer caleidoscopio que recuerdo era azul y me lo prestaron en una fiesta.

colmenares.org

Estas ondas, al interferir entre sí, producen impulsos eléctricos que pueden ser observados a través de un caleidoscopio.

desenchufados.net

Miles de detalles conforman la producción, que algunos podrán tildar de excesiva, pero que aporta gran heterogeneidad a modo de caleidoscopio sonoro.

musikorner.com