Traductions de „carcomido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . carcomer [karkoˈmer] VERBE trans

carcomer carcoma:

carcomer

toczyć

II . carcomer [karkoˈmer] VERBE pron

carcomer carcomerse:

carcomerse

próchnieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Queremos instalar piso flotante en nuestra casa, actualmente está con batuco y en algunas partes está como carcomido y sale algo como polvillo.

www.hagaloustedmismo.cl

Algo de esa realidad esta enmohecido, dañado, estropeado, carcomido.

arte.elpais.com.uy

Apareció súbitamente, calcinado y carcomido, envuelto en sus harapos húmedos de sangre, con su ácido olor a podredumbre.

www.slideshare.net

Me parece que es la lógica del capital la que ha carcomido el temple político de los seres humanos.

www.herramienta.com.ar

La primera de las estrofas, carcomida y deturpada, no se conserva íntegramente, lo que extravía sensiblemente la pauta de lectura del enigma.

www.academiaeditorial.com

Pero creo que no pudo soportar la visión de su padre y héroe carcomido por un mal que escapaba a la razón.

www.fronterad.com

El totalitarismo se derrumbó sobre sus carcomidos cimientos.

www.estudio1panama.com

Es este país, carcomido por la politiquería y la corrupción.

jorgemelguizo.wordpress.com

Sus dientes carcomidos se mantienen en pie, de una manera que pareciera temer la entrada del aire a su boca cuando habla.

www.revistadiners.com.co

Que persona tan desinformada, inculta y carcomida por una ideología absurda.

site.informadorpublico.com