Traductions de „castigado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

castigar <g → gu> [kastiˈɣar] VERBE trans

1. castigar (punir):

castigar a alguien por algo

karać kogoś za coś

2. castigar (físicamente):

castigar

bić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quien actúe como un gamberro merece ser castigado por ello.

olahjl2.blogspot.com

La evidencia todavía hiede y más hiede que nadie está castigado por ello.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Por mis observaciones clínicas puedo decir que somos una sociedad normatizante: el que no entra en el binario es castigado de alguna manera.

www.corrientes24.com

Me parecería simplemente un monstruo y alguien que le hace un daño catastrófico a mi castigado oficio.

elidentikit.com

El sistema está ingeniado para funcionar de esa manera y si no juegas, eres castigado.

www.panfletonegro.com

Es la menor liquidez de las tres monedas y podría ser castigado más debido al cambio de riesgo de sentimiento.

es.asdforex.com

Se castigaba el atolondramiento de un mancebo 43 como se habría castigado un envenenamiento o un parricidio.

www.ciudadseva.com

Este caso de abuso de poder y constreñimiento constituye un delito y como tal, debe ser denunciado y castigado.

www.hojablanca.net

Todos entonan la vieja canción moralizante con la que termina la historia del disoluto castigado.

www.alu.ua.es

Con los dirigentes agropecuarios, con la oposición, incluso con el propio oficialismo del interior, que resultó tan castigado.

www.reynaldosietecase.com.ar