Traductions de „compaginación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

compaginación [kompaxinaˈθjon] SUBST f

1. compaginación (paginación):

compaginación

paginacja f

2. compaginación (compatibilización):

compaginación

układanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He ahí la belleza del múndo biológico y su compaginación con el importantísimo desempeño social dentro de la célula que compone a la sociedad, y luego a la humanidad.

www.etcblogpanama.com

También podemos encontrar compaginaciones de videos que demuestran la mano de profesionales.

tecnologia7.net

Otra vez en términos audiovisuales, por la compaginación que el cineasta hace entre lo que muestra su cámara siempre pertinente y lo que sugiere una banda de sonido potente.

espectadores.wordpress.com

Otra característica a destacar de este libro es la diversidad de los cuentos y, a la vez, la compaginación que guardan, otorgando coherencia al conjunto.

rosasilverio.blogspot.com

No se puede, mientras se está haciendo el reportaje, pensar en su futura compaginación.

www.fotoclub.org.uy

Hay otro tipo de periodismo que consiste en dar las noticias pero valorizándolas mediante el montaje o compaginación del periódico.

www.cinefagos.net

Es un medio de seguridad para impedir a los usuarios utilizar ciertas balizas que pueden destruir la compaginación o hacer daño al foro.

argemto.foroactivo.com

Diagramación y compaginación de material para edición: libros, revistas, periódicos.

technotitlan.blogspot.com

Esto facilita grandemente la compaginación.

bibliotecas1978.wordpress.com

Usar papeletas con folio puede contribuir a la compaginación ya que es fácil cometer un error al contar a mano cientos de papeletas.

aceproject.org