Traductions de „compensación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

compensación [kompensaˈθjon] SUBST f

1. compensación:

compensación JUR, MÉD

rekompensata f

2. compensación (equilibrio):

compensación

wyrównanie nt

3. compensación (neutralización):

compensación

unieważnienie nt

4. compensación (indemnización):

compensación

wynagrodzenie nt strat

5. compensación (restitución):

compensación

odszkodowanie nt

6. compensación por despido:

compensación

odprawa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las empresas buscan fórmulas para atraer y retener talentos, enriqueciendo su propuesta de valor, explorando compensaciones que satisfagan sus expectativas con los recursos que disponen.

www.emprendedoresnews.com

Por eso es la profesión tan seductora: porque representa una compensación barata a una personalidad deficiente.

haqqhayy.blogspot.com

La natación no sustituye a la fisioterapia ni los trabajos de compensación y fortalecimiento muscular.

www1.rionegro.com.ar

Los otros son el fin del conflicto, el narcotráfico, la compensación de las víctimas y la reinserción de los excombatientes.

politicaamerica.com

Estos bucles pueden ser de dos tipos: de refuerzo o de compensación.

amigosnsf.blogspot.com

El canciller centroamericano también destacó que el fallo no incluyera una compensación económica para las víctimas, sino un resarcimiento moral e histórico, cultural, podríamos decir.

portaldelsur.info

Cuando digo que estoy a favor de compartir, no estoy diciendo que los artistas no deben recibir una compensación justa.

partidopirata.com.ar

Son indemnizaciones impropias, compensación de gastos, que no retribuyen trabajo sino que resarcen al trabajador de gastos que genera para cumplir sus obligaciones laborales.

www.rinconcastellano.com

La mayoría de las buenas empresas tienen un plan de compensación que se repite.

negocioonline.fullblog.com.ar

Segundo, que para cobrar la compensación sería necesario presentar una factura que muestre el monto de la operación para calcular el monto de la devolución.

labarbarie.com.ar