Traductions de „conectado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . conectar [konekˈtar] VERBE trans

1. conectar (unir):

conectar

łączyć

2. conectar (enchufar):

conectar

podłączać

II . conectar [konekˈtar] VERBE intr

conectar

łączyć się

conectar con algo/alguien

łączyć się z czymś/kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que el universo femenino tiene mucho de ciertos modelos culturales, fantasías, drama, todo conectado por intrincados razonamientos y teñido de arquetipos.

letrasyceluloide.blogspot.com

En el barco el sistema de refrigeración es conectado por medio de acoples de gomas, convirtiéndolo en una pequeña cámara refrigeradora.

www.histarmar.com.ar

Si usted siente dolor a medida que el bebé lacta, probablemente el bebé no está bien conectado.

familydoctor.org

Yo tengo eso conectado a la adolescencia normalmente, no me siento a gusto con la gente de mi edad.

frasesrockeras.blogspot.com

No era un problema de que la película estuviera desenfocada o no hubieran conectado el dolby.

bloguionistas.wordpress.com

Permanecer conectado en sólo tienta a comprobar para arriba en su ex, y su objetivo en este caso es lo contrario.

casabonita.org

El que está verdaderamente muerto es el que está apegado a lo material, el que vive es el que está conectado con los planos espirituales.

masalladelaespecie.wordpress.com

Eso de tener el coche toda la noche conectado para que se cargue la batería suena a cosa de risa.

www.lafraseprogre.com

Un extremo del colgajo de piel a menudo se queda conectado a la zona donante y a su suministro de sangre.

www.allinahealth.org

Ese chip va conectado a una caja, que a su vez manda una señal a una electroválvula del regulador del sistema para dejar pasar el combustible.

www.carroya.com